Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG (Deutschland) und Art. 10 LSSI (Portugal) · Stand: März 2026

Betreiber & Verantwortlicher

EU-Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: ec.europa.eu/consumers/odr

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft.

Urheberrecht

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors.

Datenschutz­erklärung

Stand: März 2026 · Verantwortlicher: David Marx, Studio M Unipessoal LDA

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Rechtsgrundlage ist die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO / EU 2016/679).

2. Verantwortlicher

3. Erhobene Daten & Zwecke

3.1 Kontakt- und Bestellformulare (Formspree)

Wenn Sie unsere Formulare nutzen (Pitch Us, Start a Collab, Press Kit, Waitlist), werden die eingegebenen Daten an Formspree Inc. übermittelt und von dort an uns weitergeleitet.

• Erhobene Daten: Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt
• Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage
• Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
• Datenschutz Formspree: formspree.io/legal/privacy-policy

3.2 Community-Abstimmung & Nutzerkonto (Supabase)

Für die Teilnahme an der Abstimmung (YOU DECIDE) speichern wir folgende Daten in unserer Datenbank (Supabase, EU-Server, DSGVO-konform):

• Benutzername (selbst gewählt)
• E-Mail-Adresse (zur Verifikation und Benachrichtigung)
• Abstimmungsverhalten und Kommentare
• Newsletter-Einwilligung (Ja/Nein)
• Datum der Registrierung

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) · Datenschutz Supabase

3.3 Google Fonts

Diese Seite lädt Schriftarten von Google-Servern. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google LLC, Mountain View, CA, USA übermittelt. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Sie können Google Fonts in Ihrem Browser deaktivieren.

3.4 Cookies & lokaler Speicher

Wir verwenden folgende Cookies bzw. Browser-Speicher:

• Technisch notwendig: Session-Cookie für eingeloggte Nutzer (Supabase Auth), Cookie-Einwilligung (localStorage, 365 Tage)
• Nur mit Einwilligung: keine weiteren Analyse- oder Werbe-Cookies

3.5 E-Mail-Versand (IONOS SMTP)

Für Verifikations-E-Mails und Benachrichtigungen nutzen wir den SMTP-Dienst von IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Ihre E-Mail-Adresse wird dabei verarbeitet.

4. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte: hello@fckthebottle.com

5. Aufsichtsbehörde

6. Datensicherheit & Löschung

Alle Datenübertragungen sind SSL/TLS-verschlüsselt. Passwörter werden nicht gespeichert (Magic Link Verfahren). Datenbankzugriffe sind durch Row Level Security (RLS) geschützt.

Nutzerdaten aus der Abstimmungs-Datenbank werden auf Anfrage gelöscht. Formspree-Daten werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

Gewinnspiel‑Bedingungen

Monatliche Verlosung · Stand: März 2026 · Veranstalter: Studio M, Unipessoal LDA / F*CK THE BOTTLE

1. Veranstalter

Studio M, Unipessoal LDA, Sítio Pelourinho, São Teotónio, Portugal (nachfolgend "FTB").

2. Teilnahmeberechtigung

Teilnahmeberechtigt sind natürliche Personen ab 18 Jahren mit Wohnsitz in einem EU-Mitgliedsstaat. Mitarbeiter von FTB und deren Angehörige sind ausgeschlossen.

Voraussetzung: aktive Registrierung auf fckthebottle.com/vote.html und mindestens eine abgegebene Stimme im jeweiligen Monatszyklus.

3. Teilnahmezeitraum

Die Verlosung findet monatlich statt. Die Ziehung erfolgt jeweils zu Beginn des Folgemonats. Der genaue Zeitraum wird auf der Abstimmungsseite kommuniziert.

4. Preise

Pro Monat werden 3 (drei) FTB Eau de Parfum-Pouches verlost (je 50 ml, UVP je ca. 49,– Euro). Eine Barauszahlung oder Übertragung des Gewinns ist nicht möglich. Der Versand erfolgt ausschließlich innerhalb Europas.

5. Durchführung

Die Gewinner werden nach dem Zufallsprinzip aus allen berechtigten Teilnehmern des abgelaufenen Zyklus gezogen. Die Ziehung erfolgt intern. Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

6. Gewinnbenachrichtigung & Abwicklung

Benachrichtigung innerhalb von 7 Werktagen nach Ende des Zyklus. Meldet sich ein Gewinner nicht innerhalb von 14 Tagen, verfällt der Gewinn und ein Ersatzgewinner wird gezogen. FTB übernimmt die Versandkosten innerhalb Europas.

7. Datenschutz

Für die Verlosung verarbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und — im Gewinnfall — die Versandadresse. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Versandadresse wird nach Abwicklung gelöscht. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.

8. Sonstiges

FTB behält sich das Recht vor, die Verlosung jederzeit zu unterbrechen oder zu beenden. Kein Kaufzwang. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Es gilt portugiesisches Recht.

AGB Shop

Inhalte folgen: Vertragsschluss, Preise, Zahlungsbedingungen, Lieferbedingungen, Widerrufsrecht (14 Tage), Gewährleistung, Haftung, Streitbeilegung.